II – the High Priestess
This is an eccentric figure for the Fairy people” devoted to study and to occult lore, she is calm and wise; thoughtless Fairies are afraid of her judgment because her severity is incomprehensible to them.
2 – 女教皇
與一般妖精們十分不同. 她不但平靜而且睿智賢明, 能夠專心致志於研究不可思議的知識和神秘的傳說, 那些輕率的妖精們都害怕她的評價, 因為他們無法理解她為什麼會那麼嚴厲.
----
就字面來說, 這張卡片的名字應該直譯成 "高階女祭司".
乍聽之下, 這個職位倒是會讓敝羊直接聯想到 某知名遊戲大作 山口山 裡的角色了. (咦, 好巧, 二位都算是精靈一族耶!)
雖然, Fairy 塔羅牌裡的女教皇不騎白虎, 不射火焰箭, 也不放流星雨,
但是她嚴以律己,
並且顯然不吝與族人分享任何她覺得族人應該都要學會的知識.
這張卡片最吸引敝羊之處,
就是女教皇正在閱覽的那本書了.
全站熱搜