戀上一個有月光的好夜晚

The Minor Arcana (Leaves Suit)
小秘儀 (葉子牌組)

Leaves are for Fairies signs of thoughts and of intellectual gifts, but meanwhile it is also the sign of existential difficulties due to inner crises.
對小妖精們來說, 葉子代表思考和理智的天賦, 但它同時也代表了因為內在危機而引發的生存挑戰.

10
Even magical creatures may be taken ill. This card, in fact is the symbol of the general impossibility of action and more specifically illness.
即使是魔法生物也可能會生病. 事實上, 這張卡片代表了最不可能的事態或是具體的身體不適.

9
Nightmares troubling the sleep of the Fairies are considered bad omens, bearers of woes and suspects.
會困擾小妖精睡眠的夢魘被視為一種惡兆, 或是帶來悲痛和猜疑的信差.

8
Whenever a Fairy acts more strangely than usually, it is possible to imagine that he feels somehow uneasy, that he is living an inner crisis or that his health is in danger.
無論何時, 當一位小妖精行為反常的時候, 可以想見, 他會感到莫名的不適. 這可能是一種內在的危機, 或代表他的健康正受到傷害.

7
Fairies often look for the strangest opinions when they want to undertake a new enterprise. This card represents the beginning of a new project and profitable negotiations.
當他們開始一份新工作的時候, 小妖精們常會去找出最奇特的觀點. 這張卡片表示一個新專案的開始和有利的協商. 

6
Even if having the gift of flying, it may happen that Fairies decide to travel by the strangest means. This card represents a sudden start or strange devices.
即使具有天賦的飛行能力, 小妖精們仍然可能會試著採用不同的方式去旅行. 這張卡片表示一種突如其來的開始或是奇特的計謀.

5
Fairies are vague and dispersive creatures, who often forget their properties and lose sight of their acquaintances. This card represents loss, degradation, destruction, spiritual or material.
小妖精們是屬於曖昧不明的生物, 常會忘記他們的特質, 也不去考慮他們熟知的一切. 這張卡片代表精神上或物質上的遺失, 衰退或毀壞.

4
Sometimes Fairies are born particularly lonely and solitary. They spend their lives in the most secluded part of the wood. This card is the symbol of retreat, loneliness and shelter of the hermit.
有時候, 小妖精們會伴隨著孤寂而生. 他們一生都住在森林裡最僻靜的地方. 這張卡片象徵著退縮, 孤單以及隱居藏身之處.

3
When a tie among two Fairies breaks, it is a very sad and endured moment. This is the card of breaking off, of separation and of loss.
當小妖精們之間的牽絆破裂時, 那是一段非常令人難過而且需要忍耐的時刻. 這是一張代表斷交, 分離和遺失的卡片.

2
Fairies often feel the need to show themselves and others their worth and they engage in difficult and risky enterprises. This card is the symbol of courage, of the research for balance and of adaptation ability. Since Fairies are very solid, this card may also symbolize a friendly help.
小妖精們常常會覺得他們需要表現出自我價值, 而且也很熱衷於做些困難或是具有風險的事. 這張卡片代表勇氣, 尋求和諧以及適應力. 當小妖精們變得團結時, 這張卡片也可以代表友善的協助.

Ace
The porcupine represents among Fairies the triumph achieved through a growth. This card represents the maximum level that can obtained in any field, conquest a victory, always keeping in mind the tribulations which were necessary to achieve them.
這隻豪豬對小妖精們來說代表了歷經成長而有所得的勝利. 這張卡片表示在任何領域所能獲得最大程度的戰利品, 總是會被記在心裡的, 就是那些為了達成目標所必需經歷的苦難.