XII – the Hanged Man
According to use and wont of the Enchanted Realm, Fairies guilty of great crimes have their wings soiled and are hung head down, so that they can think about their actions and expiate their sins.
12 – 懸吊者
根據魔幻王國的習俗, 犯了罪的小妖精們會被倒掛起來, 並讓泥水弄髒他們的翅膀. 這是為了能讓他們反省自己的行為以及贖罪.
----
這張卡片的畫面其實在一開始, 多少都有點嚇到懶羊了.
偉特牌的 "吊人" 至少頭上還有一圈光輪, 而且臉面也比較恬適.
反觀 Fairy 塔羅牌的懸吊者, 無論在姿勢或是表情都傳達出一種不舒服的感覺.
為什麼會這樣呢?
懶羊後來想想,
或許是因為偉特牌想要藉 "吊人" 來隱喻 "用另類角度思考反省" 的抽象概念,
而 Fairy 塔羅牌則是直接說明 "反省自己的過錯" 的必要性.
對成天到處亂飛又很會調皮搗蛋的小妖精們來說,
除非真的闖下大禍,
否則, 要這樣被倒吊著, 那還真是一件痛苦的事.
不過也就是因為如此,
才能讓人深刻仔細的痛定思痛吧!

請先 登入 以發表留言。