戀上一個有月光的好夜晚

X – the Oread

The Oread is the spirit of luck; he travels through the Enchanted Realm riding his wheel and who meets him must expect propitious occasions, success and casually born advantages.

10 – 命運之輪

 山岳精靈是主司幸運的精靈. 他騎著他的大輪子在魔幻王國裡旅行, 並且將機會, 成功以及偶然的天生好運帶給遇見他的人.

----

這張卡片又是一個改名的好例子.

在小妖精的世界裡,

山精 (或稱山岳女神) Oread 會騎著輪子四處旅行, 並且帶來好運.

與之相較,

偉特牌所設計的 "命運之輪" 則更加強調了所謂 "輪轉" 的概念.

圓, 真的是一種很有趣的形狀.

它可以很滑順的轉動,

讓東西的位置由上而下改變,

接著又由下而上回復.

拿來和 "命運" 相連,

實在是十分恰當.

君不見坊間許多機率性的遊戲,

也都有著一張大圓盤在那兒轉啊轉的.

轉來了歡呼, 也轉來了哀嘆.

註:

這位 Oread 所騎的輪子,

上頭刻了一些圖案.

不妨和偉特牌的 "命運之輪" 相比較,

可以找到一絲雷同的驚喜 :)