VII – the Chariot
Tradition tells that, after an ordeal among two fairies, the winner lets the whole Fairy people know the final issue of the controversy flying in the chariot of triumph. This flight represents the success he attained.
7 – 戰車
根據傳統, 在二位小妖精歷經過嚴酷的考驗之後, 得勝者會駕著代表勝利的戰車飛馳而來, 向所有的小妖精們告知該項爭議的結論. 這次的飛行儀式代表著他已獲得成功.
----
這張牌所描繪的畫面, 是目前為止, 最具有動感的.
小妖精正騎著其他小動物妖精所促擁的戰車飛馳而來, 手持彩帶和長戈, 宣揚著屬於他的勝利.
拉車的小動物妖精們似乎顯得十分興奮,
牠們方向一致, 似乎沒有任何想要停佇的感覺.
這點和偉特牌的 "戰車" 就很不一樣,
兩相對照,
或許更可以看出小妖精們始終紛紛擾擾片刻都靜不下來的活潑天性.
請先 登入 以發表留言。